Korean Language Study

Words by Karina Prananto and Park Yang-im

Photos by Edwin Jelenggai

Ticket Reservation

The summer holiday is coming soon and it’s the time for travel. Let’s learn how to reserve your ticket this month!

Staff:  감사합니다, ABC관광입니다.

(Gamsahamnida, ABC gwangwang imnida.)

Thank you for calling. This is ABC Travel.

 

Nur:    7월15일일본도쿄왕복비행기표를예약하고싶은데요

(chilwol sip-o-il Ilbon Tokyo wangbok bihaenggi-pyo-reul

yeyakhago sipeundeyo.)

I’d like to reserve return tickets from Incheon to Tokyo for July

15th, coming back on July 25th, please.

 

Staff:   네, 잠시만기다려주십시오.

(Ne, jamkkanman gidaryeo juseyo.)

Please wait for a moment.

9시에인천발대한항공이있습니다.

세금포함해서 295,000원입니다.

(ahob-si-e incheon-bal Daehan-hanggong-i itseumnida.

Segeum pohamhaeseo 295,000 won imnida.)

There is one departing from Incheon at 9 a.m. for 295,000 won by Korean Air.

 

Nur:        그걸로할게요.

(Geugeol-ro halkeyo.)

Please reserve it for me.

………. Reservation process…..

Nur:        이메일로표를받을수있나요?

(Imeil-ro pyo-reul badeul su itnayo?)

Can I receive (the e-ticket) by email?

Staff: 네, 이메일로표를받으실수있습니다.

(Ne, imeil-ro pyoreul badeu silsu itseumnida.)

Yes, you can.

 

 

Nur:        그럼그렇게해주세요.

(Geureom geurohge hae juseyo.)

Ok, then please do that for me.

USEFUL VOCABULARY:

왕복: return (journey)

편도: one way (journey)

세금: tax

포함(하다): To include

인천발도쿄행: Flight from Incheon to Tokyo